Vision & Mission
VISION
called by our loving Father,
chosen as joyful servants of Jesus Christ, and
sent in the power of the Holy Spirit,
to be broken and shared for a new world.
We journey together as a “new way of being Church”
with Mary, Mother of God,
to reveal Jesus Christ in us and
to make Him known, loved and served by all,
in the realities and uncertainties of life, particularly through:
- caring for Mother Earth as our common home,
- ensuring the sanctity of family life,
- comforting the afflicted,
- giving voice to the voiceless, and
- building bridges to people of other faiths.
_______________________________________________________
VISI
dipanggil oleh Bapa kita yang penyayang,
dipilih sebagai hamba gembira Yesus Kristus, dan
diutus dengan kuasa Roh Kudus,
untuk dipecah-pecahkan dan dikongsikan untuk dunia yang baharu.
Kita berjalan bersama-sama sebagai “cara baharu menjadi Gereja,”
bersama dengan Maria, Bunda Allah,
untuk menampakkan Yesus Kristus dalam diri kita dan
menjadikanNya dikenali, disayangi dan dilayani oleh semua,
dalam keadaan realiti dan ketidaktentuan hidup, terutamanya melalui:
- memulihara Bumi Tercinta sebagai kediaman bersama,
- memastikan kesucian hidup kekeluargaan,
- menghiburkan mereka yang menderita,
- membela mereka yang tidak terdaya bersuara, dan
- menjalinkan hubungan silaturahim dengan umat berlainan agama.
_______________________________________________________
愿景
我们为慈爱的天主召叫，
拣选为耶稣基督喜乐的仆人，
在圣神的德能内受派遣，
为新世界擘开及分享。
我们与天主之母玛利亚同行，
成为“教会的新途径”，
为彰显在我们中的耶稣基督，让众人认识，爱慕及事奉，
在现实与变化漠测的生活中，特别藉着：
- 关注大地为我们共同的家园，
- 维护家庭生活的神圣，
- 给受苦的人安慰，
- 给无能发言的人声音，和
- 在不同信仰的人中建立桥梁。